Postagens

Kinkaku ji- O templo de ouro - Kioto, Japão

Imagem
Abaixo relato a história deste templo construído em madeira e folheado a ouro 24K pelo Xogum da época há mais de mil anos atrás. Visitei a cidade de Kioto em uma vigem que ganhei de presente pelo meu aniversario. Aprendi muito com essa viagem e deixo aqui registrado a parte da viagem que mais achei interessante. Eu ja conhecia a historia dos samurais no Japao mas com essa ultima visita eu entendi melhor. Percebi também que tem poucas coisas escritas em português sobre a historia desse importante templo. No Brasil temos duas replicas deste templo em madeira,  uma em São Paulo -Itapecerica da Serra e  outra em Curitiba.  Como todos os outros templos esse local também serve como cemitèrio para o xogum, samurai e membros. No Brasil eu visitei em Itapecerica da terra, e la serve para visitar e enterrar as cinzas de quem quiser ser enterrado la.   O local onde hoje está o templo Kinkakuji em Quioto no Japao era uma casa que foi construída em 1225. O terreno com a...

Ebook: Contos antigos do Japão

Imagem
Adquira este ebook em formato PDF,  doze contos traduzidos oralmente e compilados, dois contos que ja estavam traduzidos e foram compilados. Os contos foram retirados de um livro de contos antigos do Jap ã o, e aos poucos fui traduzindo um por um com a ajuda das minhas filhas.    Correç ã o e formataç ã o: Katia Portes Nome dos contos:  1-  O pardal da Língua Cortada 2-  Os Tamancos do Tesouro 3-  O Agradecimento da Cegonha  4-  Momotaro 5 - A Princesa Radiante  6 - Tanabata  7- O Vovô que tinha um caroço  8- A Montanha Kati-Kati  9- Urashima Tarô  10- O Camponês  11- O macaco e o Caranguejo 12- Tesouro do Céu e Tesouro da terra Para adquirir entre neste link do Mercado Pago >>>> https://mpago.la/1riUKLT R ecebemos várias formas de pagamentos. Após o pagamento você receberá em seu ebook em formato de PDF, atraves do seu email. Se quiser pode fazer o pagamento em formato de pix: chave: eliseteonuki@ho...

Mae e filha vivem Sonho Americano

Imagem
">            Essa é uma obra de ficção e qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência Vieram desta pequena cidade do interior do Brasil com visto de turista, gostaram do país e resolveram ficar nos Estados Unidos e viver o sonho americano. Me contou que cresceu em uma pequena cidade do interior, seus pais tiveram condições de dar uma boa educação para ela, a mais nova e seus sete irmãos. Foi educada com todo carinho pelos pais. Sua família sempre foi unida e eram felizes. Sempre se deu bem com os irmãos e vivia uma vida pacata no interior de Minas Gerais. Seus pais sempre trabalharam duro para manter todos os filhos bem vestidos, alimentados e estudando. Aos finais de semana sua casa estava sempre cheia de gente e a mesa sempre farta para todos que chegassem. Seus pais gostavam de receber visitas e também pessoas que eles ajudavam de alguma forma, seja emprestando dinheiro, aconselhando o...

O amor de Hachiko - True Story - Shibuya, Japan

Imagem
Hachiko, o cachorro inteligente de Shibuya Historia ficticia Leia ate o fim e veja como um cahorro pode ser inteligente e com muito amor para dar ao seu dono. Havia um cachorro japonês da raça Akita na década de 1920, seu nome era Hachiko e ele pertencia ao professor Eizaburo Ueno, que viveu em Shibuya na cidade de Tokyo no Japão.  Eizaburo Ueno lecionava na Universidade Imperial de Tóquio. Todos os dias quando o professor Ueno saía para trabalhar, Hachiko o cachorro o acompanhava até a estação de Shibuya, bairro famoso no centro de Tokyo. Por ser um trabalho de professor universitário, ele tinha o mesmo horário para entrar e sair do trabalho, portanto era mais fácil para ele se deslocar todos os dias no mesmo horário de ida e volta do trabalho para casa e vice-versa. Quando o seu dono pegava o trem, o cachorro voltava para casa. Todos os dias eles repetiam o mesmo trajeto. O professor ia ao trabalho de trem, e Hachiko o acompanhava até a estação de Shibuya, quando o professor entr...

Banho Japones- SPA- Ofuro

  Ofurô- Oguikubo Hoje este post vai para todas as pessoas que amam o Japão, sua cultura e querem sempre aprender um pouco mais. Esta cultura do banho no Japão data de séculos e séculos, quando conseguiram canalizar as águas que correm quentes próxima dos vulcões. Principalmente os brasileiros que visitam o Japão ou os descendentes que moram no Japão precisam saber que os banhos de ofurô, cento e onsen são uma verdadeira fonte de saúde e curam várias doenças   Fui com minha filha neste banho em Tokyo, no Japão. Fazia anos eu vinha sempre ao Japão, e voltava para o Brasil sem ir em um bom banho. Desta vez deu certo e frequentei várias vezes este local e outros interessantes e bom para banho. Quando morei no Japão por doze anos eu conheci cada canto onde tem um banho, seja grande ou pequeno. E a saga continua.  Nagomiya, em Ogikubo -Tokyo- é um SPA bem conhecido e vem pessoas de vários lugares de longe do país para conhecer os tipos de banho e sauna que eles oferecem....

Perdeu o amor dos filhos ao procurar uma vida melhor

                                                    Essa é uma obra de ficção e qualquer semelhança com a realidade é mera coincidência A mulher me procurou porque ficou sabendo por uma outra pessoa que eu era costureira. Ela disse que queria fazer algumas capas de almofadas. Me mostrou o modelo, as cores que queria e ficou bastante tempo no meu quarto. Eu alugava este quarto na casa de uma família e estava como turista de longa data naquela pequena cidade à beira mar em New Jersey.  O tempo passou rápido e  eu percebi que ela tinha lágrimas nos olhos enquanto conversavamos e disse que me convidaria para almoçar com ela em um restaurante chinês enorme ali na cidade de Eatontown ao lado da cidade de Long Branch, em New Jersey e que tinha vários pratos diferentes de comida chinesa.  Como prometido, um dia ela me li...

Kinkakuji- O Templo de ouro

O sonho de Katia na America do Norte

Imagem
  Demorou alguns minutos depois que nós nos conhecemos e ela me contou sua história de vida e como veio parar nos Estados Unidos. Neste dia eu fui a lanchonete brasileira próxima ao correio da cidade de Long Branch, pedi um pão de queijo, bolo de milho e um café. Ao meu lado sentou essa jovem, ainda com cara de menina, nos cumprimentamos mesmo sem nos conhecer e começamos uma longa conversa. Seu nome é Kátia e logo de cara nos demos bem. Começamos uma conversa que chegou ao final mas ficou aquela sensação de que ainda não acabou. Sabe aquela conversa que depois te deixa pensando: “- Essa conversa ainda não acabou!” “- Nos conhecemos agora mas temos tantas coisas a serem conversadas.”  Quando viajo para outro país eu vejo que cada imigrante vem com sua história de vida, carregada muitas vezes de sofrimento mas com vontade de realizar seu sonh Katia me contou que sua  mãe e seu pai trabalhavam na roça, no Estado de Minas Gerais no Brasil. Os pais trabalhavam na roça de out...